-
1 stock jobbery
1) Общая лексика: мошеннические биржевые сделки, спекулятивные биржевые сделки2) Американизм: искусственное повышение курсов, искусственное понижение курсов3) Деловая лексика: сомнительная операция ценными бумагами -
2 stock jobbery
-
3 stock-jobbery
[`stɔkˏʤɔbərɪ]спекулятивные биржевые сделкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stock-jobbery
-
4 stock-jobbery
n1) (шахрайські) спекулятивні біржові операції2) амер. штучне підвищення (зниження) біржових курсів -
5 stock jobbery
سفته بازي -
6 stock jobbery
-
7 jobbery
1. n использование служебного положения в корыстных или личных целях2. n сомнительная операция; спекуляция,3. n коррупция, взяточничествоСинонимический ряд:fraud (noun) bribery; cheating; corruption; embezzlement; extortion; fraud; graft; swindling; thievery -
8 jobbery
jobbery ['dʒɒbərɪ](b) Stock Exchange agiotage m, tripotage m -
9 stock II
1. n
1) запас, фонд;
to replenish the ~ пополнять запас;
~ of money in the country амер. стат. денежная масса;
to have ( или to keep) in ~ иметь в запасе, в продаже, out of ~ распродано;
to lay in a ~ делать запасы;
2) государственные бумаги, фонды, акции;
the ~s государственный долг;
inscribed ~ именные акции;
to sell out ~ продавать ценные бумаги;
3) акционерный капитал( тж. joint ~), фондовые операции;
~ business фондовая сделка;
~ company акционерная компания;
~ corporation амер. акционерная корпорация;
~ jobbery (jobbing) англ. спекулятивные биржевые сделки, амер. искусственное повышение или понижение курсов, мошеннические биржевые сделки;
~ list амер. таблица курсов акций;
~ market фондовая биржа;
~ price амер. курс акций;
~ quotation амер. котировка акций, barometer ~s амер. акции, курсы которых являются показателем состояния фондового рынка;
below par ~ акции, выпускаемые со скидкой с нарицательной цены;
bonus ~ бесплатные акции, учредительские акции;
callable preffered ~ амер. привилегированные акции, могущие быть выкупленными корпорацией у владельцев;
4) инвентарь;
live ~ см. live-stock;
dead ~ мёртвый инвентарь;
to take ~ производить переучёт, инвентаризировать;
to take ~ of приглядываться( к кому-л.), знакомиться( с чем-л.) ;
to put ( или to take) ~ in доверять кому-л.;
5) амер. скот;
~ and block а) всё имущество;
б) целиком;
2. a
1) готовый, имеющийся наготове;
2) избитый, банальный;
3. v
1) снабжать( товаром, инвентарём и т. п.) ;
2) иметь на складе, в продажеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stock II
-
10 jobbery
STOCK EXCHANGE agiotage m -
11 dollar stock
prepiled stock — бумага, предварительно уложенная в стопу
gambling stock — ценная бумага, участвующая в спекуляции
-
12 trustee stock
prepiled stock — бумага, предварительно уложенная в стопу
gambling stock — ценная бумага, участвующая в спекуляции
leveraged stock — ценная бумага, купленная в кредит
-
13 сомнительные операции
Русско-английский большой базовый словарь > сомнительные операции
-
14 сомнительная операция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сомнительная операция
-
15 торговец ценными бумагами
бумага, предварительно уложенная в стопу — prepiled stock
ценная бумага, участвующая в спекуляции — gambling stock
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > торговец ценными бумагами
-
16 спекулиране
speculating, etc. вж. спекулирам; speculation; jobbery(на борсата) stock-jobbery* * *спекулѝране,ср., само ед. speculating; speculation; jobbery; profiteering; gambling; (на борсата) stock-jobbery.* * *1. (на борсата) stock-jobbery 2. speculating, etc. вж. спекулирам;speculation;jobbery -
17 биржевой
прил. бирж.:- биржевой круг
- биржевой курс
- биржевой маклер
- биржевой ринг
- биржевой спекулянт\биржевойая игра (спекуляция) — (exchange) speculation; (stock) jobbery (jobbing); ( на повышение) bull operation (speculation); ( на понижение) bear operation (speculation)
\биржевойая котировка — exchange (market) quotation
\биржевойая продажа — exchange sale
\биржевойая сделка — (stock-) exchange deal; ( на срок) forward (futures) operation (transaction)
\биржевойая скупка — exchange acquisition
\биржевойая спекуляция (игра) — exchange speculation; (stock) jobbery (jobbing); ( на повышение) bull operation (speculation); ( на понижение) bear operation (speculation)
\биржевойая ссуда — (stock-)exchange loan
\биржевойая цена — (stock-)exchange price
\биржевойые операции — exchange business (transactions); ( с облигациями) bond trading
\биржевойые правила — rules of the exchange
-
18 Aktienplatzierung
Aktienplatzierung
placing (sale) of shares (stocks, US), selling of stock (US), share placement;
• Aktienpolster cushion of stocks (US);
• Aktienpoolvereinbarung stock-pooling agreement;
• Aktienportefeuille portfolio [of shares], share (equity) portfolio, stock portfolio (US);
• Aktienpreis share (stock, US) price;
• Aktienpromesse share warrant to bearer (US);
• Aktienrecht [etwa] company law (Br.), joint-stock law, stock (corporation) law (US);
• Aktienrechtsdirektiven company law directives;
• Aktienregister share register (list) (Br.), stock record (ledger) (US), register of joint stock-companies;
• Aktienrendite earnings per share, yield on shares (stocks, US), redemption yield;
• Aktienrendite beim augenblicklichen Kursstand von 5 zu 1 zum Kapital ergeben to put the shares at the present price on a price-earning ratio of just over five;
• Aktienrepartierung allotment of shares (stocks, US);
• Aktienrückgabe [an die Gesellschaft], Aktienverzicht surrender of shares (Br.);
• Aktienrückkauf [durch die Gesellschaft] redemption of shares (stocks, US), stock repurchase (US), stock redemption (US);
• Aktienschein share warrant (Br.), stock certificate (US);
• auf den Inhaber lautender Aktienschein share warrant to bearer (Br.);
• Aktienschenkung donation of capital stock (US);
• Aktienschwindel share pushing (Br.), stock bubbling (robbery) (US);
• Aktienschwindler sharepusher (Br.), share adventurer (Br.);
• Aktienspekulant share (stock, US) adventurer;
• Aktienspekulation agiotage, speculation in stocks (US) (shares, Br.), stock-market speculation, stock adventure (US), stock-jobbery (Br.);
• Aktienspekulationen durchführen to gamble, to stag the market (Br.), to manipulate stocks (US);
• Aktienspitze share fraction;
• Aktiensplit [reverse] split-up, splitting, stock (reverse) split (US);
• Aktienstimmrecht ausüben to vote [on] the stock;
• Aktienstreuung dispersal of stock ownership;
• Aktienstückelung denomination of shares (stocks, US), subdivision of shares (Br.), share denomination;
• Aktiensturz slump in stocks (US);
• Aktientabelle roster of stocks (US);
• Aktientausch exchange of shares (Br.) (stocks, US), share exchange (Br.), stock switch (US), (zwischen Mutter- und Tochtergesellschaft) split off (US), spinoff (US);
• Aktienteilung [reserve] split-up (US), splitting;
• Aktientipp stock tip (US);
• Aktienübernahmeangebot share bid;
• Aktienübernahmeverpflichtung association clause;
• Aktienübertragung assignation (transfer) of shares (Br.), assignment (transfer) of stock (US), stock (US) (share, Br.) transfer;
• Aktienübertragungsbuch stock transfer book (US);
• Aktienumsätze turnover in shares (stocks, US);
• Aktienumsatzsteuer tax on stock sales (US) (sales of shares, Br.);
• Aktienumschreibung transfer of shares (stock, US);
• Aktienumtausch exchange of shares (Br.) (stocks, US);
• Aktienumtauschangebot share exchange offer, capital stock-exchange offer (US);
• Aktienumtauschgeschäft share exchange transaction;
• Aktienumwandlung reconversion of stock (US);
• Aktienurkunde share (Br.) (stock, US) certificate, share warrant to bearer (Br.), certificate of stock (US);
• Aktienverkauf sale of shares (Br.), selling (divestiture) of stocks (US);
• Aktienverkäufer transferor of shares, giver of shares (stock, US);
• betrügerischer Aktienverkäufer sharepusher (Br.);
• jem. einen telegrafischen Aktienverkaufsauftrag zukommen lassen to wire s. o. to sell shares;
• Aktienvermögen fortune in stocks (US);
• Aktienverpfändung mortgage of shares, legal mortgage, pledge of stocks (US);
• Aktienversicherungsgesellschaft joint-stock insurance company;
• Aktienverwahrung safe custody of shares (Br.);
• Aktienverwässerung dilution (watering) of stocks (US);
• Aktienverzeichnis share register (Br.), stock ledger (US);
• Aktienvorkaufsrecht stock option (US);
• Aktienvorrat cushion of stocks (US);
• Aktienvorzugspreis eines neu gegründeten Unternehmens ground floor (US);
• Aktienwert stock value (US), cost of a share (Br.);
• Aktienwerte shares, stocks (US);
• variabel verzinsliche Aktienwerte determinable interest securities;
• Aktienzeichner applicant (subscriber) for shares (Br.), share applicant (Br.), stock subscriber (US);
• Aktienzeichnung application (subscription) for shares (Br.), share application (Br.), subscription to capital stock (US);
• Aktienzeichnung [ab]schließen to close a subscription list;
• zur Aktienzeichnung auffordern to invite application for shares (Br.);
• Aktienzeichnungsbuch subscription ledger (US);
• Aktienzeichnungsliste allotment sheet, list of subscribers. -
19 неходкие ценные бумаги
1. inactive securities2. inactive stockбумага, предварительно уложенная в стопу — prepiled stock
ценная бумага, участвующая в спекуляции — gambling stock
3. inactive stocksРусско-английский большой базовый словарь > неходкие ценные бумаги
-
20 ценные бумаги
1. capital issuesрасходы, связанные с эмиссией ценных бумаг — issue costs
2. stockбумага, предварительно уложенная в стопу — prepiled stock
ценная бумага, участвующая в спекуляции — gambling stock
3. market securities4. securities
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stockjobbery — stockˈjobbery noun • • • Main Entry: ↑stock … Useful english dictionary
Pieter Langendijk — (Haarlem, 25 July 1683 – Haarlem, 9 or 18 July 1756) was a damask weaver, city artist, dramatist, and poet. LifePieter was the son of Arend Kort, a mason born in Langedijk. When young, his father died, and so he and his mother began a textile… … Wikipedia
Agiotage — (franz., spr. āschiotāsch ) nennt man den Betrieb von Spekulationsgeschäften, die lediglich aus Preisschwankungen im Geld , Waren und Effektengeschäft Vorteil zu ziehen suchen, namentlich solche Spekulationen, die sich unsolider und selbst… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
Balkans — [bôl′kənz] countries of the Balkan Peninsula (Serbia and Montenegro, Bosnia and Herzegovina, Slovenia, Croatia, Macedonia, Bulgaria, Albania, Greece, & the European part of Turkey) & Romania: also … Universalium
crime — / krīm/ n [Middle French, from Latin crimen fault, accusation, crime] 1: conduct that is prohibited and has a specific punishment (as incarceration or fine) prescribed by public law compare delict, tort 2: an offense against public law … Law dictionary
job — I. noun Etymology: perhaps from obsolete English job lump Date: circa 1627 1. a. a piece of work; especially a small miscellaneous piece of work undertaken on order at a stated rate b. the object or material on which work is being done c.… … New Collegiate Dictionary
John Pollexfen (political economist) — His Worship John Pollexfen JP (1636 ndash;1715) was a British merchant and political economist. He was the second son of Andrew Pollexfen of Stancombe Dawney in Sherford, Devon, and the younger brother of Henry Pollexfen, who inherited the family … Wikipedia
bribery — brib·ery n pl er·ies: the crime of giving or taking a bribe Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. bribery I … Law dictionary
jobber — /ˈdʒɒbə / (say jobuh) noun 1. a wholesale merchant, especially one selling to retailers. 2. a dealer in stock exchange securities. Compare broker. 3. a pieceworker. 4. a. someone who practises jobbery. b. someone who is stigmatised as making… …
jobbing — /ˈdʒɒbɪŋ/ (say jobing) noun 1. piecework. 2. the practice of dealing in stock exchange securities. 3. → jobbery. –adjective 4. engaging in piecework or small jobs as opposed to mass production: a jobbing foundry. {defs 1–3 (noun) job1 + b + ing1; …